週休二日制と完全週休二日制

最近就職情報サービスのCMで二つの違いを説明しています。
二つ並ぶと少し想像できそうですが
週休二日制だけを聞くと
毎週二日休むことができると思うのが普通かと…
就職情報誌の仕事をやったこともありますが
全く知りませんでした。
◎「週休2日制」は月に1回以上、必ず週2日の休みがあること。
◎「完全週休2日制」は、毎週2日の休みがあること。

ではどうしてこんな間違えやすいような表記をするのでしょう？
わざわざ「違うよ」とCMで説明するくらいだから
応募者が勘違いしやすい、ということは
普通に分かっているのだと思います。
だったら変えればいいのにね。

月一以上週休二日制でいいのでは？
他にも間違えやすいのが週休二日といっても
土日確定でもないし
二日連続確定でもない。
つまり週休二日制で月一度だけの場合
日曜は毎週休めて、その中に例えば水曜が休みになる、
といったパターンもあるということ。
となると週休二日制から受けるイメージとはかなり遠くなる。

こういった不思議な言い回しを使いまわすから
常識的な考え方が通用しなくなるのじゃないですかね。
ま、広告とかに使うときには
簡潔なワードで表示したいという気持ちはわかるのですけど…
こういった不思議な用語の使い回しを見ると
勘違いさせるのが目的なのじゃないかと勘ぐってしまいます。
ま、どちらにしてもそういった待遇面の内容は
隅から隅まで読むことは必須なんですけどね。