メール文は難しい

意図が伝わらないことが多いですね。
言いたいことがいろいろあるときに
詳しく書き過ぎると一番伝えたいことが伝わらなくなったりする。
隅々まで読んでもらえないんですね。
僕自身も返信してから
見落としていた内容に気づくこともある。

逆に言外の意図も普通に伝わるだろうと
簡潔な文にすると
全く意図が伝わらず
がっかりする返信だったり…

先日は確認のためのメール中に
当然修正すべき箇所を「これでいいですね」的な書き方をしたら
「当然です」的な返信が戻り
間違っていた部分を修正したことに気づいていない
ニュアンスを感じた。

もちろんそれ自体も僕がそうとってしまっただけで
先方にはその意図はないのかも知れませんが…

やっぱ会話が一番。
勘違いされたらその場で訂正できるし。